-
1 крутой берег
Русско-английский военно-политический словарь > крутой берег
-
2 крутой берег
1) General subject: heugh2) Geology: bold shore3) Naval: abrupt coast, bluff coast, precipice, steep coast4) Military: steep beach5) Engineering: bold coast6) Automobile industry: bluff7) Scottish language: heuch8) Fishery: steep shore9) Makarov: mountain coast -
3 крутой берег
-
4 крутой берег
-
5 крутой берег
-
6 крутой берег реки
Dialect: brae -
7 высокий крутой берег
1) Naval: bluff (не скалистый)2) Oceanography: bluffУниверсальный русско-английский словарь > высокий крутой берег
-
8 крутой
1.1. (о спуске, подъёме) steepкрутой вираж ав. — steep turn
сделать крутой поворот — turn suddenly, spin* round; ( на колёсах) wheel round
крутой подъём (промышленности, экономики) — sharp rise, sudden upswing
3. ( строгий) stern2. 3.boiling hotкрутой кипяток — boiling water; water on the boil
-
9 крутой
I прил.1) (о спуске, подъеме)- крутой берег
- крутой виражсделать крутой поворот — to turn suddenly, to spin round; to wheel round
крутой подъем (экономики, промышленности) — sharp rise, sudden upswing
3) ( суровый)stern, severe; drastic, harshII прил.; кулинар.1) thick; well-done- крутое яйцо
- крутой кипяток2) tough, hard; cool ( клевый) -
10 берег
m shore, bank, strand, shorelineберег моря - seacoast, seashoreсм. также побережьеабразионный берег - abrasion shore, wave cut shoreкрутой берег - steep shore, bold shoreотлогий берег - low coast, flat shoreРусско-английский словарь по этологии (поведению животных) > берег
-
11 берег
муж.выброситься на мель/берег — to run aground
крутой берег реки — диал. brae
выйти из берегов — to overflow/burst the banks
на берегу — on shore, ashore; on the beach; on the (river-)bank
-
12 крутой
-
13 крутой
Русско-английский словарь по информационным технологиям > крутой
-
14 крутой
-
15 крутой
steep; vigorously boilingкрутой берег - steep coast, abrupt coast, bluff coast, bold coastРусско-английский словарь по этологии (поведению животных) > крутой
-
16 берег
1) General subject: brink (обыкн. обрывистый, крутой), coast, land, marge, margin, riverside (реки), shore (моря, озера), shore front (моря, реки), strand, the waterside, water-front, water-side, waterside, bank (особ. реки, но и пруда, озера и т.п.)3) Obsolete: rivage4) Poetical language: margent6) Engineering: side, waterfront7) Rare: ripe8) Construction: bench10) Automobile industry: coast (береговая линия)11) Fishery: shoreline12) Ecology: water front13) Oilfield: beach14) Oceanography: beach (из гравия или песка между урезом воды на отливе и верхней границей достижения штормовых волн) -
17 крутой вогнутый берег меандра
General subject: meander bluffУниверсальный русско-английский словарь > крутой вогнутый берег меандра
-
18 крутой морской берег
Универсальный русско-английский словарь > крутой морской берег
-
19 крутой обрывистый берег
Geology: mountain coastУниверсальный русско-английский словарь > крутой обрывистый берег
-
20 крутой расчленённый берег
General subject: steep indented coastУниверсальный русско-английский словарь > крутой расчленённый берег
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Крутой Берег — топоним Содержание 1 Белоруссия 2 Россия 3 Украина … Википедия
КРУТОЙ БЕРЕГ — обрывистый берег. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Крутой Берег (Никопольский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Крутой Берег. Село Крутой Берег укр. Крутий Берег Страна … Википедия
Крутой Берег (Лубенский район) — Село Крутой Берег укр. Крутий Берег Страна УкраинаУкр … Википедия
КРУТОЙ — КРУТОЙ, крутая, крутое; крут, крута, круто, круты. 1. Отвесный, отвесно расположенный, обрывистый. Крутой берег. Крутой скат. Крутой подъем. 2. Резко, внезапно, почти под прямым углом меняющий направление. Крутой поворот дороги. Круто (нареч.)… … Толковый словарь Ушакова
КРУТОЙ. — Общесл. Восходит к* kratb, имеющему соответствия в балт. и герм. яз. (ср. лит. krantas крутой берег , др. сакс, hurth плетень и др.). Тот же корень, но в перетасованном виде, выступает в диал. крянуть сдвинуть , крятатъ трогать … Этимологический словарь Ситникова
берег — безмолвный (Минский, Пушкин); крутой (Рылеев); мертвый (Чулков); молчаливый (Горький); неподвижный (Пушкин); немой (Маковский); очарованный (Козлов); сонный (Башкин, Тютчев); тихий (Пушкин); угрюмый (Пушкин); усыпленный (Пушкин) Эпитеты… … Словарь эпитетов
КРУТОЙ — КРУТОЙ, ая, ое; крут, а, о, ы и ы; круче. 1. Отвесный, обрывистый. К. берег. К. обрыв, спуск. 2. С резким, внезапным изменением направления. К. поворот. 3. Суровый, строгий. К. характер. Крутые меры. 4. Решительный и быстрый, а также вообще… … Толковый словарь Ожегова
БЕРЕГ ГРУБЫЙ — (бел.) крутой, обрывистый, высокий берег. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
БЕРЕГ АБРАЗИОННЫЙ — образуется в результате разрушения волнами коренных плотных п. Состоит из двух элементов: 1) клифа, представляющего надводный обрыв, (крутой склон) ; 2) бенча пологонаклонной площадки, уходящей под уровень водоема. Клиф может граничить… … Геологическая энциклопедия
Крутой, Игорь — Игорь Яковлевич Крутой (род. 29 июля 1954 (54 года), Гайворон, Кировоградская область, УССР) Народный артист России (1996)[1], российский композитор, певец, владелец продюсерской фирмы «АРС», независимого агентства по авторским правам (НААП),… … Википедия